Nieuw Nederlands boek: Jane Austen onder vier ogen

Anke Werker onder vier ogenBegin november was Austen Tales te gast bij de boekpresentatie van een nieuw Nederlands boek ‘Jane Austen onder vier ogen’. Een prachtig boek dat een dubbelportret is van Jane Austen en haar zus Cassandra geschreven door Anke werker. Een echte aanrader is dit boek. De schrijfster vermengt de feiten uit het leven van Jane Austen en haar zus Cassandra met mooie zelf verzonnen verhaallijnen. Het is een ontroerend verhaal van twee zussen die op het Engels platteland een hechte band met elkaar opbouwen. Als Cassandra Austen aan het eind van haar leven is gekomen buigt ze zich over de nalatenschap van haar (na haar dood) steeds bekender wordende zus.

Anke Werker heeft een gedegen studie gedaan over het leven van Cassandra. Recentelijk schreef zij een prachtig artikel hierover voor de website Jane Austen.nl. Klik hier om het te lezen.Boekpresentatie Anke Werker

Het boek is te bestellen bij Bol.com klik hier

Crowdfunding-actie Engelse versie reisgids Het Engeland van Jane Austen

bannerAusten Tales geniet op Jane Austen travels enorm van de tips en routes uit de reisgids ‘Het Engeland van Jane Austen’. Het is de enige reisgids die reizigers leidt naar plekken in Engeland die te maken hebben met het leven en werk van Jane Austen en de verfilmingen van haar werk. Om dit boek nu ook in het Engels uit te geven, zijn auteur Karin Quint, en uitgeverij Gottmer een crowdfunding-actie gestart op Kickstarter.

De tweede druk van Het Engeland van Jane Austen verscheen afgelopen zomer. Sinds de publicatie van het boek in 2014 kreeg Karin Quint vaak vragen van buitenlandse ‘Janeites’ over een Engelstalige editie. Met de Kickstarter campagne kan dit nu werkelijkheid worden.  

portrait_karin_quintWil jij meer weten over deze Kickstarter campagne? Kijk dan op http://kck.st/2fuhfJJ

Karin Quint is journalist, schrijver en
beheerder van www.janeausten.nl

Studiereis Austen Tales Winchester en Chawton

DSC02475DSC02553Agelopen week maakte José Roeken een studiereis naar Winchester en Chawton. Alhoewel zij deze plaatsen al eerder had bezocht heeft zij weer veel kennis opgedaan. Zo woonde zij in Winchester Cathedral een Jane Austen tour bij. Sprak zij met Mary Gyatt, conservator van het Jane Austen House Museum in Chawton. En ‘studeerde’ zij een dag in de reading room van Chawton House Library. Hieronder vertelt José over haar bijzondere studieweek.

Winchester
“Jane Austen ligt begraven in Winchester Cathedral. Het blijft een bijzondere ervaring om bij die steen te staan en te bedenken dat mijn grote heldin hier ligt. Van de gids die de Jane Austen tour verzorgde hoorde ik dat haar kist een tijd geleden is verplaatst vanwege de centrale verwarmingsbuizen. Ze ligt dus iets rechts van de steen. Het blijft bijzonder dat op de steen niet vermeld staat dat zij schrijfster was.

DSC02477De gids liep met ons (in de stromende regen) de omgekeerd route net zoals de kleine rouwstoet die in juli 1817 Jane Austens lichaam naar haar laatste rustplaats in de kathedraal begeleidde. Cassandra, de zus van Jane Austen, in wiens armen ze gestorven was, mocht er niet bij zijn. Ze werd gedragen door haar broers Henry en Edward en haar neef James Edward Austen Leigh. In de boeken van Winchester Cathedral staat dat zij op 16 juli is gestorven, dit was echter op 18 juli. Een opmerkelijke fout.

We eindigden in College street nr. 8, waar zij gestorven is. Een eenvoudig geel geschilderd huis dat nu bewoond wordt door studenten. Alleen een plaquette op de muur wijst op deze voor mij belangrijke historische gebeurtenis. Was zij maar ouder geworden dan 41 jaar dan had zij de wereld misschien nog veel meer mooie boeken geschonken.

Chawton 
JanDSC02551e Austen liep vaak van de cottage in Chawton naar de ‘great house’ van haar broer Edward. Edward was geadopteerd door de rijke familie Knight en erfde het landgoed met country house in Chawton. De cottage vlakbij stelde hij beschikbaar voor zijn zussen Jane en Cassandra en zijn moeder. Ongelofelijk wat er in het grote huis, dat nu Chawton House Library heet, allemaal te zien is aan boeken van early Englisch women writers. Zo mocht ik een 1794 editie inzien van Fanny Burney’s Camilla. Een boek dat Jane Austen waarschijnlijk gelezen heeft. Maar ook first editions van o.a. SeDSC02539nse and Sensibility en Emma. Wat een unieke ervaring! Librarian Dr. Darren Bevin heeft mij de hele dag begeleid en van alles verteld over bijv. de boeken uit de erfenis van Edward Knight en de Austen familie. Boeken die Jane dus in haar handen heeft gehad. Deze boeken en andere kostbare exemplaren liggen in de kluis in de kelder van het huis en zijn niet tentoongesteld in de openbare ruimtes. Echt kippevel om daar te mogen kijken.

Ook had ik een interview met Sarah Parry. Zij is de Learning and Visitor Manager aldaar. Zij vertelde hoe Chawton House in verval was geraakt en de redding die kwam van de Amerikaanse Sandy Lerner die een 125 jaar lange lease op het huis heeft gekocht. Er staan veel boeken uit Sandy’s collectie hier.

Een paar dagen later was ik weer in Chawton dit keer had ik een afspraak met Mary Guyatt, conservator en manager van het Jane Austen House Museum. Dit is de cottage zoals hierboven genoemd. Zij vertelde mij over de vele plannen die het museum heeft voor bijvoorbeeld 2017, het jaar waarin het 200 jaar geleden is dat Jane Austen is gestorven. Zij doen nog altijd veel aan research over Austen. Zo hebben zij authentiek behang oDSC02634ntdekt in de kamer van Mrs. Austen. Ze onderzoeken nu of zij dit behang na kunnen laten maken en verkopen. Ook hier heb ik weer uren kunnen doorbrengen en leuke gesprekken gehad met de bevlogen vrijwilligers die er werken. Ik had ook de ring van Jane Austen nog niet gezien die een paar jaar geleden is verkocht aan Amerikaanse zangeres Kelly Clarkson en die gelukkig door het Jane Austen House Museum weer kon worden teruggekocht.

Mijn bezoek werd afgesloten met een (duur) bezoek aan de Museumshop.”

 

Volle zaal bij Love and Friendship

Foto Filmhuis Bussum 22 september 2016Austen Tales verzorgde woensdag 22 september een inleiding op de film Love and Friendship van regisseur en scriptschrijver Whit Stillman. De zaal was op een paar plaatsen na volledig gevuld! Iedereen luisterde aandachtig naar José Roeken die vertelde over haar ontmoeting met Whit Stillman. Ook besprak zij de brievenroman Lady Susan waar de film op gebaseerd is. Jane Austen schreef de 41 brieven in 1794. Mooi om te zien dat 222 jaar later haar werk nog steeds veel belangstellenden trekt.

Inleiding love and friendship in Filmhuis Bussum

boek love and friendshipWoensdagavond 21 september geeft José Roeken een inleiding op de film Love and Friendship van regisseur Whit Stillman. Hij maakte ook een boek van het filmscript.

Iedereen is van harte welkom in Filmhuis Bussum!

Zie de Austen Tales agenda

Literature and the English Country House

foto cursus SheffieldJosé Roeken van Austen Tales gebruikt de zomerperiode om zich verder te verdiepen in de rol die Engelse landhuizen spelen in de boeken van beroemde Britse schrijvers. Immers in alle grote romans van Jane Austen komen grote, tot de verbeelding sprekende real English country houses voor. Wie kent niet het statige Pemberley uit Pride and Prejudice, Kellynch Hall, het verblijf van de Elliots in Persuasion dat ze moeten verhuren omdat ze moeten ‘downsizen’ en Hartfield het huis waar Emma Woodhouse woont met haar vader. Austen heeft zelfs twee boeken vernoemd naar de huizen die er een grote rol in spelen: Mansfield Park en Northanger Abbey.

Alle reden dus voor José om vanaf 27 juni 6 weken de online cursus te volgen die wordt gegeven door The University of Sheffield. De cursus heet Literature of the English Country House. Meer informatie vind je hier

 

 

Ontmoeting regisseur Love and Friendship

DSC01625DSC01627

 

 

 

 

 

José Roeken van Austen Tales had op 12 april een ontmoeting met de Amerikaanse regisseur Whit Stillman. Hij stond garant voor de zeer goed ontvangen verfilming van de wat minder bekende brievenroman van Jane Austen, genaamd Lady Susan. De film, die Love and Friendship heet, beleefde een voorpremière in het Amsterdamse filmhuis The Movies.

Na afloop van een Q&A waarbij de zaal vragen kon stellen aan Whit Stillman sprak José met hem over Jane Austen en de film. Deze kennis zal José de komende tijd verwerken in haar lezingen over het leven en werk van Austen.

De film is een echte aanrader en gaat vanaf 26 mei op 30 plaatsen in Nederland draaien.

Studiereis Denman College Oxfordshire

DSC01528DSC01516DSC01593

 

 

 

Afgelopen week woonde José Roeken van Austen Tales de cursus ‘Jane Austen: designing perfection’ bij aan het Denman College in Oxfordshire. Deze training werd gegeven door Hazel Jones, Austenkenner en schrijfster van o.a. Jane Austen and marriage en Jane Austen’s Journeys.

Aan de hand van hoofdstukken uit de beroemde werken van Jane Austen werd geanalyseerd waarom haar boeken na 200 jaar nog zoveel gelezen en herlezen worden. Dit terwijl de meeste schrijfsters uit haar tijd voor het grootste deel vergeten zijn. Verder werd stilgestaan bij Austens schrijfstijl, patronen en verhaallijnen. De vele karakters van Jane Austen spreken nog steeds erg tot de verbeelding. Op donderdag werd een bezoek gebracht aan Bristol en Bath om gebouwen te bezoeken die in de tijd van Jane Austen ‘hip and happening’ waren.

Austen Tales op studiereis in Engeland

Oxford Playhouse SenS program SenS

 

 

 

José Roeken van Austen Tales is op studiereis in Engeland. Als opwarmer voor de Jane Austen Course ‘designing perfection’ door Hazel Jones bezocht zij in het Oxford Playhouse een toneelopvoering van Sense and Sensibility. Het was een mooi uitgevoerde produktie van het Oxford Theatre Guild.

Geslaagde avond bij Volksuniversiteit Veenendaal

Foto Veenendaal1 Foto Veendaal Veenendaal

 

 

 

Afgelopen week mocht José Roeken van Austen Tales een presentatie verzorgen bij de Volksuniversiteit Veenendaal. In het prachtige gebouw ‘Spectrum’ in het centrum van het dorp kwamen vooral veel jonge austenliefhebbers luisteren naar de Austentales.

Er was veel nieuws te vertellen want er zijn recentelijk twee Austen films verschenen: Pride and Prejudice and Zombies (laten we hopen dat Jane zich niet zélf omkeert in haar graf) en Love and Friendship naar het boek Lady Susan dat Austen schreef toen ze nog jong was.

De komende tijd kunnen we nog twee films verwachten: de verfilming van het niet afgemaakte boek ‘Sanditon’ en ‘By the sea’ en biografische film over Jane Austens liefdesleven.